Překlad "by mohlo jít" v Bulharština

Překlady:

проработи може да

Jak používat "by mohlo jít" ve větách:

Myslím tím, že by mohlo jít o duchy... a ne o obyčejné strašení.
Може да се касае за присъствие на полтергайст... вместо обикновените духове...
Powelle, došlo vám, že by mohlo jít o jednoho z teroristů, který vás vodí za nos, nebo o nějakého blázna?
Пауъл, да ти е минало през малкото мозък.....че може да един от тях и да се ебава с теб.....или да е някой откачен?
Máme za to, že by mohlo jít o víc než jen zmizelé osoby.
Подозираме, че става дума за сериозно престъпление.
Spock tvrdí, že by mohlo jít o historickou příležitost.
Според Спок, това може да историческа възможност.
Nemám tušení, o co by mohlo jít.
Нямам представа какво може да е.
Scullyová, tebe nenapadlo, že by mohlo jít o cvičení oddělení CDC?
Скъли, не ти ли е хрумвало, че може да е само рекламен трик? Моля?
Pokud existuje šance, že by mohlo jít o teroristický čin, je naší povinností prozkoumat, zda by se Sekce 9 měla do případu zapojit.
Докато има възможност това да се терористичен акт, е наша работа да определим дали Секция9 ще се замеси.
To by mohlo jít, pokud došlo k redukci zločinnosti.
Това може да се приеме ако престъпността намалее.
Což značí, že by mohlo jít o něco jiného než Huntingtona.
Значи е нещо друго, не е синдром на Хънтингтън.
Myslíš si, že by mohlo jít o problém s mravenci?
Мислите, че мравките са проблема ли?
Při takové systémové povaze průběhu by mohlo jít o dětskou revmatickou artritidu.
Систематичната прогресия предполага, че е детски ревматизъм.
Ještě stále by mohlo jít o nadměrný vývoj buněk, ale jiné buněčné řady.
Проблемът все още може да е в анормалния растеж на клетките, но различна клетъчна група.
Říkali jsme si, že by mohlo jít o Sateďany.
Мислим, че са от Сатеда. - А, да.
Vzhledem k počtu mrtvých by mohlo jít i o genocidu.
Според броя на мъртвите, може да е геноцид.
To by mohlo jít, uvidíme, co se tam děje.
Освен ако и то не е закодирано.
Jejich oblastní velitel ovšem věří, že by mohlo jít o sériového vraha a požádal nás o pomoc.
Началникът им мисли, че е серийно и моли за помощта ни.
Jen mám strach, že když bude s tebou a nepovede se to, jeho sebevědomí by mohlo jít do háje, chápeš?
Опасявам се, че ако между вас не се получи, самочувствието му ще бъде сринато.
Nové informace naznačují, že by mohlo jít o setkání mezi FARC a kolumbijskými příznivci.
Последното разузнаване докладва, че може да има среща между FARC и колумбийски симпатизанти.
Zkusili jsme mu dát léky na bolest a léčit ho na zánět ledvin, ale zdá se, že by mohlo jít o něco vážnějšího, takže jsme mu udělali cystometrografii.
Опитахме с болкоуспокояващи и го лекувахме за пиелонефрит. Но изглежда е нещо по-сериозно и направихме цистометрография.
Pokud Marney objala Harveyho, pak by mohlo jít o vedlejší přenos krve na jeho triko.
Ако Марни е прегърнала Харви, то кръвта се е прехвърлила по ризата.
Tak podle tebe by mohlo jít o případ transplantace plic ex vivo?
Мислиш ли, че това би било възможно в този екс-виво бъбречен случай?
Naši vědci si myslí, že vaše matka použila potlačující zařízení, abyIntersectvyřadila, což by mohlo jít zvrátit.
Устройството я е изключило, но учените ни ще направят обратното.
Pořád by mohlo jít o organizovaný zločin.
Все пак може да е планирано убийство.
Myslel si, že by mohlo jít o případ míšního šoku.
Мислеше, че може да е случай на спинален шок.
Opravdu si myslíš, že by mohlo jít o sériového vraha?
Наистина ли мислиш, че момичето може да е жертва на сериен убиец?
To dítě by mohlo jít kamkoli a on šel do školy?
Хлапето можеше да отиде навсякъде и отива в училището?
O co jiného by mohlo jít?
За какво друго може да е?
Hádám, že by mohlo jít o útok mafie.
Предполагам, че не е бил сам.
No, je reálné, myslet si, že by mohlo jít o stejného vraha?
Е, има ли резон да се мисли, че е същият убиец?
Zní to tak, že by mohlo jít o ty dva chlápky, co máme v márnici.
Звучи като двамата, които то са в моргата.
Mému šéfovi se zdálo, že by mohlo jít o střet zájmů.
Шефовете ми решиха, че има конфликт на интереси.
A tyto trojhranné vpichy, které jsou po celém těle, naznačují třetího útočníka, takže možná, možná by mohlo jít o nějaký druh rituální vraždy.
А триъгълните рани по целия торс, предполагат трети нападател, и може би се касае за някакво ритуално убийство.
Pak by mohlo jít o odvetný čin proti správě věznice.
Ок, това може да бъде демонстрация против администрацията.
Říká se, že by mohlo jít o překážku, genetickou překážku, která vznikla před 12 000 lety a způsobila právě tuto velmi malou diverzitu.
Причината е вероятно генетично заприщване случило се преди 12 000 години, което е предизвикало ниските вариации.
0.76175904273987s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?